问：我有一个对Jim的问题，请问与美国和日本相比，惠普工作站在中国的行业应用方面有什么不同之处？
Jim:从全球层面来看，40%的惠普工作站产品应用于CAD领域，包括制造业CAD及架构工程设计。在金融市场的业务量占到大概15%，油气领域占5%左右。而在医疗保健、软件开发、工厂控制、商铺管理、电影特效、广播电视、摄影以及消费品生产等许多领域，惠普工作站都以其高性价比的优势赢得了客户的信任。除此，惠普工作站也开展了一系列教育合作项目，包括动漫制作、软件开发等等。比如惠普与中国传媒大学的合作就是一个双赢的局面，借助中国传媒大学在行业的影响力和资源，我们扩大了动漫制作行业的市场，同时中国传媒大学也通过利用惠普工作站提升了学校的品牌形象。因此我们选择了他们作为我们的卓越合作伙伴。
问：请问Anneliese Olson，在金融市场应用方面，中国和日本都有什么不同？
Anneliese Olson：在日本，我们主要侧重在金融服务方面。但在开展核心业务的同时，我们也广泛涉猎高铁、交通、教育以及数字内容制作这块。除了传统的大公司以外，一些中小企业也正在成为我们的目标客户。其中有一些中小企业想更多地参与垂直市场，我们丰富的产品线也都可以满足他们的这种需求。
问：请问Dorothy，现在惠普工作站在中国有哪些比较成功的案例？
Dorothy：2010年可谓3D元年，今年播放的3D大片《阿凡达》掀起了一场蓝色的风暴。我相信不管是电影制作方面的专业人士还是电影相关单位都非常期待中国制造的3D电影。我相信3D电影不仅是电影艺术的升华，更是电影技术的革命。目前，在3D电影制作的路上，中国还有一段很长的路要走。我们需要更多优秀的艺术家和更加先进的机器来帮助我们完成一部像《怪物史莱克4》，像《驯龙记》，像《阿凡达》这样的电影。为了帮助我们国家早日实现这样的梦想，惠普工作站也在做一些尝试和努力。比如10月份我们将与有关方面合作建立一座3D实验室，用于鼓励更多有创意的人才，为他们提供非常先进的设备，进一步地推动3D在中国的技术发展步伐。
这样的合作项目已经取得了阶段性成果。比如今年在“杭州动漫节”上获得 “美猴王奖”的3D短片《绿荫深处》便是惠普与传媒大学合作成立的“惠普教育卓越中心”学生的得意之作。这个3D短片被媒体称做“小阿凡达”。今后我们将继续开展更多的有意义的合作，同时也希望能够借助惠普工作站的高性能帮助加快动漫制作的进程，缩短制作周期。
问：我有两个对Jeff的问题，一是，您是否能详细谈谈惠普工作站在3D电影方面有哪些应用？谢谢。
Jeff：梦工厂是我们长期的合作伙伴，他们不仅是在做动画，还在不断优化艺术创作的环境，这也是我们与之合作的原因之一。为了呈现更完美的作品，梦工厂会自主开发一些软件来帮助他们更好地完成作品。目前，惠普Z800系列的产品用的是两个六核的处理器。梦工厂正在开展一个为期两年的软件平台重建，设计基于多核处理的软件平台，以便能够用到未来惠普为他们打造的更多核工作站的产品。包括《史莱克4》、《驯龙记》这样的动画电影，在诸如龙尾摆动、飘动的发丝等微小细节都需要更加强大的硬件平台才得以实现，这方面惠普工作站将艺术家的想象发挥到了极致。
从商业角度来说，梦工厂每年三部动画，对人才的需求非常大。分布在世界各个国家的都有创作团队都可以通过惠普工作站的全球网络，实现无障碍沟通与协作，以此实现更高效、更具创意的设计。
问：另外一个，目前惠普工作站产品中，台式工作站和移动工作站的销售比例是多少？移动工作站的整体市场需求是什么样的？
Jeff：在全球层面上，台式工作站和移动工作站的销售比例大概是75：25。在过去三年中我们大力推广移动工作站，同时也发现用户在台式工作站以外对移动工作站的需求也越来越大。比如移动工作站可以实现随时随地办公以及更好地为客户演示。目前移动工作站，惠普移动工作站在中国这个市场的销售占所有产品的10%左右。
问：这个问题是提给Dorothy的，我们看到惠普工作站的市场份额一直都是比较高的，这个地位短期内其他竞争对手无法撼动。但是在一些中低端领域，如联想、方正一些企业也看到了类似的商机，今年以来也发布了一些产品。您是如何这种市场态势的？
Dorothy：在我看来，工作站市场有更多的企业参与是一件好事。因为有更多的人参与的时候，我们传递给客户的信息更多，客户的选择也更加丰富，这将有利于推动整个行业的发展。
问：我有一个对Jeff的问题，去年惠普工作站开始宣布做中小企业，到目前，惠普工作站在许多细分领域已经产生了很多成功案例，那么下一步在中小企业的细分领域，惠普这边还有什么动作？
Jeff：目前惠普工作站的SMB客户主要集中在两个大的类型： CAD领域，比如3D建模、CAE分析、框架处理等应用。二是多媒体，包括影视外包、网站设计、数字内容创建等等。从应用的角度来讲，我们把SMB分为了两类。但从客户群来讲我们的客户就数不胜数了。
